西班牙作家阿尔伯特·桑切斯·皮尼奥尔创作的长篇小说《冷皮》（La pell freda），曾被改编为惊悚奇幻电影《冰肤传说》。许多观众在重温这部作品时，常常被孤岛、灯塔、夜行两栖怪物等克苏鲁式的恐怖元素所震撼。然而，电影对故事做了适度的戏剧化与情感润色，若真正回归文本去剖析冰肤传说原版小说结局，读者会感受到一种远比怪物撕咬更为刺骨的虚无与绝望。 小说讲述了一位逃离文明社会与旧日梦魇的主角，来到南大西洋极圈附近的孤岛担任气象员，却发现前任气象员下落不明，岛上唯有一名性情暴戾怪异的灯塔看守人巴蒂斯·卡福。每逢入夜，深海中便会涌出成群鳞皮人形生物疯狂围攻灯塔。为了生存，主角不得不与卡福联手，陷入无休止的血腥屠杀中。

在残酷的厮杀与漫长的囚徒生活中，卡福奴役并霸占了一只雌性格鲁纳人（海怪）阿内莉斯。主角在厌恶卡福暴虐行径的同时，自身也在孤独与本能的撕扯中悄然异化。随着故事推进，防线崩溃，卡福在狂乱与绝望中迎来了死亡。许多读者本以为卡福的逝去是救赎的开端，但冷皮原著小说结局在此刻展现出了极具毁灭性的哲学转折。 失去了同伴的主角逐渐放下武器，尝试以更温和的姿态去理解这些海怪，甚至试图与阿内莉斯以及海滩上的幼童怪物建立某种和平默契。然而，沟通的高墙从未真正倒塌。人类对异己根深蒂固的恐惧、怀疑与隔阂，注定让所有善意滑向破碎。主角没有迎来所谓的人怪和谐，反而在绝对的荒凉中被虚无彻底吞噬。

冰肤传说原版小说结局最震撼人心的段落，发生在整整一年后的清晨。海平线上终于出现了新一艘换班船只，年轻而充满生气的后继气象员踏上孤岛。此时的主角已经须发蓬乱、赤身披甲、眼神麻木嗜血，神态举止早已蜕化得如同野兽。面对惊愕万分的来访者，这位昔日的文明人没有倾诉苦难，更没有重返人间的渴望，而是语气冰冷地向前来交接的年轻人说道：“我是巴蒂斯·卡福。” 这一声回答，彻底坐实了冷皮原著小说结局中残酷的莫比乌斯环。主角并没有战胜恐惧，他只是杀死了曾经的自己，成为了旧秩序的幽灵。卡福并不是一个人，而是一种被孤绝环境滋养出的心魔状态，任何踏上这座孤岛的人，最终都将重复“抵御怪物—奴役他者—丧失人性—成为卡福”的诅咒。