keep in mind 后面加什么
来源:领航教育 发布时间:2026-11-14 23:19:46
编辑:玄依泽,
2772
在英语学习与日常口语交流中,我们经常会听到或看到“keep in mind”这个短语。它的基本含义是“记住”、“将……放在心上”或“牢记”。虽然理解其含义并不难,但在实际书写或造句时,很多人常会产生困惑:keep in mind 后面加什么?它的接续方式到底有哪些固定搭配?
其实,搞清楚“keep in mind 后面加什么”并不复杂。根据不同的语法环境与表达需求,这个短语后主要有以下几种常见接法。
一、keep in mind that + 完整从句
这是日常表达中最常用、也是最自然的一种搭配。当你想要提醒某人牢记一件具体的事实、规律或道理时,通常在 keep in mind 后面加上 that 引导的宾语从句。在非正式的口语交流中,连接词 that 经常可以省略。
例如:
Please keep in mind that the meeting has been rescheduled to Friday.(请牢记,会议已改期至周五。)
You should keep in mind that practice makes perfect.(你应该记住,熟能生巧。)
这种结构非常适合用于陈述事实、提出友好警示或分享经验,是职场邮件与日常交流中的高频句式。

二、keep in mind 后面接名词或代词
不少学习者会疑惑:keep in mind 后面加什么名词?可以直接跟名词吗?
答案是可以的,不过在语序上通常有两种处理方式:
1. 放在 in mind 之后:当名词短语比较长、包含较多修饰语时,通常直接采用“keep in mind + 名词短语”的形式,这样能避免句子头重脚轻。
例如:Keep in mind the safety regulations when operating the machine.(操作机器时,请牢记安全规程。)
2. 放在 keep 与 in mind 中间:如果宾语是较为简短的名词,特别是代词(如 it、this、that)时,英语更倾向于使用“keep something in mind”的结构。
例如:Thanks for the advice, I will definitely keep it in mind.(谢谢你的建议,我一定会记在心上。)

三、keep in mind 后面接 wh- 疑问词引导的从句
除了 that 从句之外,keep in mind 后面还可以接由 what、how、where、who、when 等疑问词引导的名词性从句。这种用法多用于提醒对方关注某件事情的方式、内容或原因。
例如:
You must keep in mind how difficult this project is.(你必须清楚记住这个项目的难度有多大。)
Keep in mind what the doctor told you about your diet.(牢记医生对你饮食方面的叮嘱。)
这种接法能让表达更加具体且有针对性。
四、拓展辨析:keep in mind 与 bear in mind
理解了 keep in mind 后面加什么之后,还可以了解其同义短语 bear in mind。两者在含义与接续方式上几乎完全相同,后面同样可以接 that 从句、名词或疑问词从句。唯一的细微差异在于语体色彩:bear in mind 更加正式,偏向书面语,常见于英国英语或严肃公文;而 keep in mind 更加通用,无论口语闲聊还是商务写作都极具亲和力。

掌握 keep in mind 的用法,核心在于辨清后面接续的是具体事实(that 从句)、疑问细节(wh- 从句)还是独立事物(名词或代词)。熟练掌握这些结构,能让你的英语表达更加地道自然。